home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Directorty Opus 5 - Magellan / Opus 5 - Magellan.iso / Archiv / DOpusIta511.lha / DOpus511ita / catalogs / italiano / diskcopy.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-07-22  |  1KB  |  41 lines
  1. CTLGFVER
  2. A$VER: diskcopy.catalog 5.0 (22.07.95) by Francesco Dipietromaria
  3.     italiano
  4. Copia Dischi
  5. Copia _Dischi
  6.     _Annulla
  7.     _Verifica
  8. !_Bump Name
  9. Sorgente...
  10. Destinazione...
  11. %s, %s usato
  12. Sto aprendo i devices...
  13. %Non posso aprire il device sorgente!
  14. Disco sorgente non presente!
  15. %Impossibile aprire la destinazione %s
  16. Disco non presente in %s
  17. 'Il disco in %s 
  18.  protetto in scrittura!
  19. Interrotto.
  20. Riprova|Annulla
  21. Riprova|Rimuovi|Annulla
  22. Procedi|Annulla
  23. Copia disco terminata!
  24. Copia disco fallita.
  25. 'Errore di lettura di %s, traccia %ld
  26. )Errore di scrittura di %s, traccia %ld
  27. )Errore di verifica di %s, traccia %ld
  28. !Lettura traccia %ld, %ld da fare.
  29. #Scrittura traccia %ld, %ld da fare.
  30. "Verifica traccia %ld, %ld da fare.
  31. %Inserisci il disco destinazione in %s
  32. !Inserisci il disco sorgente in %s
  33. !Il disco 
  34.  protetto in scrittura
  35. Nessun disco nel drive
  36. Codice d'errore sconosciuto
  37. -I dati non sono stati scritti correttamente.
  38. !Bumping names...
  39. ?I dischi sono di tipo incompatibile e non posso essere copiati.
  40. Crea delle copie dei dischi
  41.